Как сделать транскрипцию на английском
Недавно я добавил транскрипцию к словарям и употребительных английских слов, потратив на это немало времени. Я хочу рассказать, как именно я это сделал, не потратив на это целую вечность. Если у вас вдруг возникнет необходимость сделать транскрипцию английских слов, текстов, вам поможет этот совет. При составлении транскрипции на компьютере, а не от руки, проблема в том, что фонетические символы, которых нет на клавиатуре, нужно где-то найти и как-то набрать.
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ: ЗАЧЕМ ОНА НУЖНА
В английском языке 26 букв и 44 звука. Транскрипция — это графическая передача звуков, она визуально показывает, как должно звучать слово или фраза. Международный фонетический алфавит International Phonetic Alphabet — самый распространенный набор знаков, именно к нему привыкли многие из тех, кто учит английский со школы. Даже если вы отлично знаете все правила чтения родного языка туманного Альбиона, вас может удивить довольно внушительный список исключений. В некоторых из них ошибки делают даже носители.
Содержание статьи:. В английском насчитывается 26 букв, но эти буквы способны передавать 46 разных звуков. Почти каждая буква может передавать несколько звуков. Занимательно, не так ли? Начиная с 1-го или 2-го класса ребенок заводит себе словарь, куда записывает английские слова с переводом и транскрипцией.
- Звуки и их обозначения в транскрипции
- Чтобы общаться на любом иностранном языке, нужно правильно произносить слова, иначе собеседник может не понять вашу речь. В английском языке слова часто читаются не так, как пишутся.
- Если вы приступаете к изучению английского языка с такими настроениями, то мне придется вас разочаровать: вряд ли вы добъетесь существенных успехов в английском. Не владея транскрипцией, вам будет сложно разобраться в устройстве английского произношения, вы постоянно будете делать ошибки, испытывать трудности при изучении новых слов и использовании словарей.
- Транскрипция английских букв — то, с чего начинается изучение английского языка. Абсолютно не важно, « Elementary » вы или « Upper—Intermediate », транскрипцию используют все, порой, даже неосознанно.
- Меню навигации
- Нам хорошо известно, что английский язык — очень коварный.
- Этот переводчик слов в транскрипцию имеет несколько настроек, таких как Выберите диалект английского языка. Каждый раз, когда вы меняете настройки, транскрипция примеров текстов, приведенных ниже, автоматически обновляется.
- И зачем это знать. Какой смысл разбираться в транскрипциях в XXI веке, когда любое незнакомое слово можно просто послушать?
Транскрипция слов — неотъемлемая часть любого языка. Хотя вы можете подумать, что познакомились с транскрипцией только когда начали учить английский, на самом деле вы уже сталкивались с ней еще в школе на уроках родного языка. Помните, когда учителя объясняли, где ставить ударение и как читается тот или иной звук? Если отбросить сферу науки, то в повседневном обиходе транскрипция нужна студентам языковых курсов, чтобы ознакомиться с правильным произношением слов, особенно тех, которые они не слышали прежде и не знают, как их читать. Транскрипция — как будто рентген слова, показывает нам, как все устроено внутри.